Yo tengo un escapulario
de la Virgen del Rosario,
cada vez que me lo quito
me acuerdo de Jesucristo.
Jesucristo era mi padre
Santa María mi madre,
los ángeles mis hermanos
me agarraron de una mano,
me llevaron a un belén
de un belén a un calvario.
Allí estaba Jesucristo
con una cruz en la frente,
pa que el diablo no nos tiente
ni de día, ni de noche. Amén. (Valeriana Yus)
Oración al acostarse (variante)
Tengo un escapulario
de la Virgen del Rosario,
cada vez que me lo quito
me acuerdo de Jesucristo.
Jesucristo era mi padre,
Santa María mi madre,
los ángeles mis hermanos
y me agarraron de una mano.
Me llevaron a un Belén,
de un Belén a un calvario,
de un calvario a una fuente
que allí estaba San Vicente.
Para que no nos tiente el diablo
ni de día ni de noche,
a la hora de nuestra muerte.
Amén. (Valeriana Yus)
Oración de San Antonio Glorioso
Divino sol que ilumina
al mundo tu resplandor,
por vuestra gracia divina
dale ficacio al Señor.
Para que mi lengua
refiera un milagro,
llegó el San Antonio
de la edad de ocho años.
Desde niño fue criado
con mucho temor de Dios,
de sus padres estimados
desde el mundo admiración.
Fue caritativo y perseguidor
por todo enemigo con mucho rigor.
Una mañana de un domingo
como siempre acostumbraba,
se marcha su padre a misa
cosa que nunca olvidaba.
Ven aquí Antoñito,
ven aquí hijo amado,
escucha que tengo
que darte un recado.
Buen cuidado has de tener
mira que los pajaritos
entran en el huerto
pisando el sembrado,
por eso te encargo
que tengas cuidado.
Ya se ausentaba su padre
a la iglesia se marchó,
Antonio queda cuidando
y a los májaros llamó.
Venid pajaritos, dejad el sembrado
que mi padre ha dicho
que tenga cuidado,
y para que mejor pueda
cumplir con mi obligación,
voy a encerraros a todos
dentro de esta habitación.
En un cuarto,
todos los pájaros entraban.
Lleno de alegría
San Antonio estaa
y los pajaritos alegre cantaban.
Luego se asoma a la puerta
y vió a su padre venir,
luego les manda callar
llega su padre a la puerta
y comienza a preguntar.
¡Que tal Antoñito!
¡Que tal hijo amado!
¿Has cuidado bien de los pajaritos?
Padre no tengáis cuidado
que para que no hagan mal
todos los tengo encerrados
dentro de esta habitación.
Su padre que vió
milagro tan grande,
al señor obispo
trató de avisarle.
Viene el señor obispo
con gran acompañamiento,
todos quedaron pasmados
al ver tan grande procento.
Abrieron ventanas
y puertas en par,
por ver si las aves
se quieren marchar.
Antonio les dice a todos:
Señores, nadie se agravie,
que los pájaros no marchan
menos que yo lo mande.
Se puso en la puerta
y les dijo así:
¡Vaya pajaritos,
ya podéis salir!
Al tiempo de alzar el vuelo
cantan con dulce alegría,
despidiéndosen de Antonio
y toda su compañía.
Antonio divino,
por tu intercesión,
todos merezcamos
la eterna mansión. (Valeriana Yus)
Oración a Santa Bárbara
Santa Bárbara bendita
que en el cielo estás escrita
con papel y agua bendita.
Letanía a Santa Bárbara
Santa Bárbara bendita
que en el cielo estás escrita
con papel y agua bendita
Jesucristo está enclavado
en el árbol de la Cruz.
Pater Noster Amén Jesús. (Valeriana Yus)
Oración de Primera Comunión
(cuando iban a tomar nuestro Señor)
A la casa de Dios entro
donde Dios hizo morada,
con el cáliz en la mano
y la hostia consagrada.
Ya abren el ventanito
vistido de terciopelo,
donde está la carne humana
y los ángeles del cielo. (Valeriana Yus)
Copla a la Virgen del Carrascal
La Virgen del Carrascal
ni es comprada ni es vendida,
se le apareción un pastor
como una oveja perdida.
¡Oh Virgen del Carrascal!
tú que estás en otras peñas,
échanos la bendición
a toda la villa Plenas. (Valeriana Yus)
Romance de Miguel Pellicer
(El milagro de Calanda)
Miguel Pellicer
vecino de Calanda,
tenía una pierna
muerta y enterrada.
Por médicos cirujanos
cosa cierta y aprobada,
un año con siete meses
que la tenía cortada.
Y se invocó muy de veras
a la Virgen del Pilar
¡Oh gran Virgen del Pilar!
si yo pudiera ir a visitarus
a vuestro Pilar.
Se acuesta a la cama
y por la mañana,
se encuentra la pierna
sana como estaba.
No me lo puedo explicar
esta Virgen Inmaculada,
ya sabéis que en Aragón
en delugencias se gana. (Valeriana Yus)
Oración
En la puerta del cielo venden manzanas
a dinero la libra las coloradas,
y a la puerta del cielo venden zapatos
para los angelitos que van descalzos.
Y en la puerta del cielo hay una silla
que por nombre le llaman Santa Cecilia,
y debajo la silla hay un banquillo
que por nombre le llaman Santo Domingo,
y debajo el banquillo un hornillo
para calentar la ropa del niño. (Valeriana Yus)
Oración del baturro
Llegó un baturro al templo del Pilar, y se dirige muy serio a la capilla donde se halla la Virgen, se arrodilla, besa primero el suelo, se santigua después, y dice mirando al cielo con acento afligido:
Vengo dende mi pueblo Virgen mía, con la güena intención de rezar, la siguiente Avemaría. Con una condición, que hace dos meses que está mi Pancracia con dolor de reuma en la cadera, y pa no tener más gastos que el más pintao que quita la pacencia, deseo Virgen mía, que me se ponga güena mi Pancracia.
Dios te salve María llena eres de gracia.
Ya me perdonarís si sus molesto, y si no es un pecao el pedir ésto, no dejes de atendeme, os lo suplico, pues se encuentra tan mal la pobrecica, que yo de vela lloro como un chico, y yo he gastao diez reales en botica y dos o tres pesetas en medíco.
Si ella me se muriera dejando a un lao la otra pena que yo sintiera, entre misas, entierro y funerales, me va a costar la broma treinta reales, y como es poca cosa lo que tengo, tal y como sus lo digo, que no se pueda suplicar os vengo.
El Señor es contigo y bendito tu eres entre todas las mujeres.
Dende que se induspuso mi Pancracia, mi casa está en desgracia. El tocino enfermo gravemente, los cuatro o cinco pollos que tuvía murieron de histeríco el otro día, el burro andaba atontao y medio loco y por todo esto es poco, anoche en la taberna del tío Celoto, me gané una peseta jugando al mus y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.
Pues tuviendo ésto en cuenta, si el reúma a mi parienta, la ha de matar más tarde o más temprano y no está en vuestra mano curale lo que tiene, lo que a mí me conviene es que reviente cuanto antes, porque está más pesá que la tos.
Santa María madre de Dios.
Si este día llegara, en que Pancracia faltara, solo la señora Quica puede sacame de apuros, dejando que me case con su chica, y dándole de dote treinta duros, si le dara tan fuerte haría de mi suerte, pues con estos cuarticos, podíamos comprar siendo ahorradores y no tuviendo chicos, una mula, un tocino, dos campicos y ruega por nosotros pecadores.
A pues, porque me quiere bien que Pancracia me se muera, ya sus traeré una vela sin demora, como salga con bien del apuro en que estoy, a la hora y en la hora de nuestra muerte amén. (Emiliana Ortín)
Plegaria popular a la Virgen María
¿Quién es aquella Señora
que sube a la verja arriba,
que lleva vestido azul y blanco,
y en él, el mismo sol se veía?
Lleva corona de reina,
y ella bien se lo merecía,
y en la copa de su manto,
un título que decía:
"Yo soy la madre de Dios,
yo soy la Virgen María,
yo soy la que está rogando,
por el Hombre noche y día".
Y en el cielo hay un castillo,
que no lo ha labrado ni san Pedro, ni San Juan Evangelista,
que lo ha labrado Dios del cielo,
para la Virgen María.
Con un niñito en sus brazos
que callar no se podía.
¿Porqué lloras buen Jesús?
Padre, no lloro por teta,
ni por hambre que tenía,
que lloro por los pecadores
que sólo en el mundo había.
Y quiere subir al cielo,
a sentarme en una silla,
la silla ha de ser de plata,
y la plata, plata fina.
Si esta oración dijeras
todos los viernes del año,
una hora antes de tu muerte
verás a la Virgen María. (Emiliana Ortín)
Oración
Levánta José ¿donde está María?
en el monumento con la arquica cerrada
y niñico adentro comiendo bizcochos
y está muy contento
y por un agujerico
se le sale el aliento. (Emiliana Ortín)
Aurora a Nuestra Señora del Carrascal
Madre mía (bis), que estás en los cielos,
en una carrasca tus hijos te vieron,
y por eso te visitamos,
y hoy en tu carrasca, todos te adoramos
Tu imágen será
luz brillante que al cielo nos guíe
y allí para siempre
podamos gozar.
http://www.aragob.es/edycul/patrimo/etno/belchite2/sonido/plenas/31.mp3
Aurora a Nuestra Señora del Rosario
En la hora (bis), de la muerte todos
en su cabecera quisieran tener
a la Virgen sacra del Rosario,
hermosa pintura, carnado clavel.
Pues vamos a ver,
a la Virgen sacra del Rosario,
que en aquella hora
nos puede valer.
http://www.aragob.es/edycul/patrimo/etno/belchite2/sonido/plenas/32.mp3
Aurora de Nuestra Señora del Pilar
Es María, la que en carne humana,
le hizo una visita al Reino Aragón,
y por eso los aragoneses la llamamos
Madre de Consolación.
Está y estará puesta en su Pilar,
hasta el día que el Rey de los Cielos,
a vivos y a muertos nos venga a juzgar.
Blanca azucena, divina aurora,
¡Virgen de la columna,
dadnos la gloria eterna! Amén. (bis)
http://www.aragob.es/edycul/patrimo/etno/belchite2/sonido/plenas/33.mp3
Aurora de San Agustín
Amanece la aurora brillante
que Agustín anuncia con su resplandor,
que es antorcha de la Santa Iglesia
licenciado en leyes y además doctor,
abogado de los caminantes
que en muchos trabajos los favoreció.
Pidamos a Dios,
que nos libre de mal y desgracias
a todos devotos por su intercesión, Amén.
http://www.aragob.es/edycul/patrimo/etno/belchite2/sonido/plenas/34.mp3
Gozos del Santo Cristo de las Misericordias
Pues de Plenas ¡oh Señor!
sois el consuelo y las glorias.
CRISTO DE MISERICORDIAS
MISERICORDIA Y FAVOR
Por vuestros clavos
por vuestra cruz
concedenos el agua
divino Jesús.
Desde la corte viniste
a honrar este nuestro suelo
y para ser el consuelo
de este pueblo que elejiste.
Con vuestra imagen nos diste
una gran prenda de amor
CRISTO DE MISERICORDIAS, etc
POR VUESTROS CLAVOS, etc.
El mismo día se vió
de vuestra entrada dichosa
una lluvia muy copiosa
una lluvia muy copiosa
en nuestros campos cayó.
Lluvia que nos consoló
y provó ya nuestro amor.
CRISTO DE MISERICORDIAS, etc
POR VUESTROS CLAVOS, etc.
En la Iglesia parroquial
con pompa sois colocado
y de todos venerado
como Padre Celestial.
Allí se va en todo mal
a suplicaros Señor.
CRISTO DE MISERICORDIAS, etc
POR VUESTROS CLAVOS, etc.
Vuestra Imagen tan preciosa
fué recibida Señor
con alegría y amor
en esta Villa fervorosa.
Desde entonces por dichosa
se tiene con tanto honor.
CRISTO DE MISERICORDIAS, etc
POR VUESTROS CLAVOS, etc.
Las divinas escrituras
nos hablan de tu bondad
de tu gran benignidad
misericordias y ternuras.
Nos dicen que de dulzuras
usáis mas que de rigor.
CRISTO DE MISERICORDIAS, etc
POR VUESTROS CLAVOS, etc.
Sois del triste la alegría
del pecador el consuelo
y de este dichoso pueblo
la prenda en que más confía.
Que dichoso fue aquel día
en que viniste Señor.
CRISTO DE MISERICORDIAS, etc
POR VUESTROS CLAVOS, etc.
Vos elegiste a Mateo
recibiste al buen ladrón
y concediste perdón
a Magdalena y Zaqueo.
Pues Señor según yo veo
amáis mucho al pecador.
CRISTO DE MISERICORDIAS, etc
POR VUESTROS CLAVOS, etc.
Gracias os damos Señor
por habernos socorrido
y siempre lo harás así
porque eres muy compasivo
y mantendremos la fe
que siempre hemos tenido.
CRISTO DE MISERICORDIAS, etc
POR VUESTROS CLAVOS, etc.
Si buscas milagros, mira
muerte y error desterrados,
miseria y demonio huídos,
leprosos y enfermos sanos.
El mar sosiega su ira,
redímense encarcelados,
miembros y bienes perdidos
recobran mozos y ancianos.
El peligro se retira,
los pobres van remediados;
cuéntenlo los socorridos,
díganlo los Paduanos.
El mar sosiega su ira, etc.
Gloria al Padre, gloria al Hijo,
ahora al Espíritu Santo.
El mar sosiega su ira, etc.
Ruega a Cristo por nosotros,
Antonio Bendito y Santo,
para que dignos así,
de sus problemas seamos.
Amén.
Gozos a Nuestra Señora del Carrascal
La Virgen del Carrascal
es guía de salvación,
por eso le cantaremos
el papel en oración.
Esta gran Señora
bajada del Cielo
es esta carrasca
puso su aposento.
La Virgen se apareció
a un pastor que allí guardaba,
y al ver las ovejas esto
todas quedan admiradas.
Este pastorcillo
llamado Francisco,
al ver a la Virgen
reverencia le hizo.
Bajose el pastor a Plenas
de la aparición da cuenta,
todos quedan admirados
al ver aquella sorpresa.
Plenas la venera
y también Moyuela,
Loscos y Monforte,
también los de Blesa.
Eres Virgen milagrosa
y consuelo de afligidos,
te tenemos que adorar
porque nos has socorrido.
Oh, Virgen Santísima
quita el peligro,
a todos cristianos
y danos alivio.
Una señora se hallaba
avecindada en Madrid.
enferma de paralís
y agonía de morir.
Tanto le rezaba,
tanto le invocó,
que la Virgen Santa
le favoreció.
La señora formó un cuadro
que explica su enfermedad,
para que puedan decir
fué milagro de verdad.
Le apartó la muerte.
le llevó la vida,
por eso cristianos
no hay que hacer la burla.
Dos amantes que ya estaban
en punto para casarse
por negarle la palabra,
quiso éste darle la muerte.
Y ya le dispara
con su escopeta,
al hacer disparo
el cañón revienta.
Esta cristiana se invoca
a la Virgen con fervor,
y al disparar aquella arma
se mató aquel malhechor.
Y si alguno quiere
ver aquel cañón,
aun existe abierto
causa admiración.
La Virgen del Carrascal
es una gran protectora,
donde vamos los cristianos
a verla y que nos socorra.
Sed vos bella aurora
tenednos piedad,
y que nos asistas
si hay necesidad.
Eres misericordiosa
y madre muy compasiva,
por eso te adoraremos
hasta el fin de nuestra vida.
Sednos compasiva
y que no nos dejes,
de darnos refugio
ya que tú lo puedes.
Que debemos a la Virgen
son muchas las atenciones,
la tendremos muy presente
en todas las oraciones.
Y vos Virgen Santa
dadnos abundancia
y te cantaremos
con mucha alabanza.
Si queremos a la Virgen
Señora del Carrascal
de entre todos los peligros
ella nos podrá apartar.
Es muy milagrosa
de todos cristianos,
que en todo peligro
nos pondrá la mano.
Un carretero de Lécera
al pasar por esta ermita,
se metió en su hermoso templo
para hacerle una visita.
Dejó el carro quieto
se metió en el templo,
pasó el carro solo
por aquel estrecho.
Es la orilla de la ermita
alda de gran extensión,
por allí se pasó el carro
y nada le sucedió.
El carro se puso
en mucho peligro,
a caer tanta altura
rodando hasta el río.
El carro pasó el estrecho
y las ruedas no cabían,
la una rueda pisó tierra
y la otra en el aire iría.
El carretero sale
de aquel lindo templo,
y ve aquel milagro
que la Virgen ha hecho.
Al ver éste que la Virgen
había hecho este milagro,
vuelve otra vez a la ermita
para hacerle un gran regalo.
A la espalda del santuario
es un sitio muy estrecho,
para pasar por allí
puede haber peligro es cierto.
Ya ha pasado el carro
nada ha sucedido,
es porque la Virgen
hace este prodigio.
Siendo un punto tan estrecho
¿cómo sería, Dios mío,
que no fueron a rodar
mulas y carro hasta el río?
Se metió en el templo
y sin precaver
de que algún percance
puede suceder.
El carretero que vió
el carro ya al otro lado,
se volvió confuso al templo
a relatar el milagro.
Puesto de rodillas
a la Virgen reza,
le ofrece de cierto
hacerle una fiesta.
El carretero le dijo
una misa con sermón,
llevando allí su familia
con fervor y devoción.
Y para que conste
de que esto es verdad,
el regalo que hizo
en el templo está.
La Virgen todos los días
milagros los puede hacer
por más que algunos impíos
nunca lo quieren creer.
Milagro tan grande
dijo el carretero,
por mucho que le haga
no le pago yo esto.
Todos que guiáis carruajes,
y os veáis en peligro,
invocaros a la Virgen
y pronto os dará el alivio.
Oh, Madre querida
de poder divino,
sednos compasiva
en todo peligro.
Todos que llevéis carruajes
que llaváis la muerte en él,
invocaros a la Virgen
y llevar este papel.
Llevad esta estampa
con gran devoción,
que podrá asistiros
en alguna acción.
Toda autoridad de Plenas
y también los habitantes,
pueden llamarse dichosos
con el templo de esta imagen.
Tiene allá el afecto
del pueblo de Plenas,
les pone remedio
en las grandes penas.
También podemos decir
que en el tiempo de sequía,
que en llevando el Ecce-Homo,
sue llover aquel día.
Esto solamente
pasa en el Villar
por eso cristianos
la hemos de adorar.
Esta Virgen nuestra madre
nos hace muchos prodigios,
porque nos suele mandar
con la lluvia el beneficio.
Y para que crean
de que esto es así,
todos los cristianos
lo pueden decir.
Labradores que podéis
teniendo buenas haciendas,
socorred pues a la Virgen
y cantarle una novena.
Nos hace la Virgen
muchas simpatías,
por eso debemos
rezar todos días.
En tiempos antepasados
la Virgen milagros hizo,
si alguien los quiere escuchar
en su ermita están escritos.
En Plenas se puso
en su Carrascal
como es su patrona
no la olvidarán.
Se apareció en este sitio
para bien de esta comarca
y todos vamos a verla
como madre que nos llama.
Pura y bella virgen
dadnos vuestro amparo
dadnos vuestro alivio
cuando estemos malos.
Ya se despide el que inventa
la oración del Carrascal
si alguno le saca faltas
también podrá dispensar.
Este gran papel
el que lo ha inventado,
no ha usado leyenda
con ningún muestrario.
Y vos, Virgen Santa
Madre del consuelo,
a todos cristianos
dadnos gloria y cielo.
Amén.
 | |
| Procesión en honor a la Virgen del Carrascal, 1 de mayo de 2006. Foto I. Navarro |
No hay comentarios:
Publicar un comentario